SURA-39

mj;jpahak; - 39

]_uj;J[; [{kH

mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;(Jtq;Ffpd;Nwd;)

39:1. (ahtiuAk;) kpifj;jtDk;> Qhdk; kpf;ftDkhfpa my;yh`;tplkpUe;Nj ,t;Ntjk;  ,wq;fpaUsg; ngw;Ws;sJ.

39:2. (egpNa!) epr;rakhf ehk; ckf;F cz;ikiaf; nfhz;L ,t;Ntjj;ij ,wf;fpaUspNdhk;> MfNt> khHf;fj;jpw;F me;juq;f rj;jpAilatuhf ePH my;yh`;it tzq;FtPuhf.

39:3. mwpe;J nfhs;tPuhf! fsq;fkw;w khHf;f (toghL ahT)k; my;yh`;Tf;Nf chpaJ ,d;Dk;> mtidad;wpg; ghJfhg;ghsHfis vLj;Jf; nfhz;bUg;gtHfs;> ''mtHfs; vq;fis my;yh`;tpd; mUNf rkPgkhff; nfhz;L nry;thHfs; vd;gjw;fhfNt ad;wp ehq;fs; mtHfsi tzq;ftpy;iy"" (vd;fpd;wdH). mtHfs; vjpy; NtWgl;Lf; nfhz;bUf;fpwhHfNsh mijg;gw;wp epr;rakhf my;yh`; mtHfSf;fpilNa jPHg;gspg;ghd;; ngha;adhf epuhfhpj;Jf; nfhz;bUg;gtid epr;rakhf my;yh`; NeHtopapy; nrYj;j khl;lhd;.

39:4. my;yh`; (jdf;F) xU gps;isia vLj;Jf; nfhs;s ehbapUe;jhy;> mtd; gilj;Js;stHfspypUe;J jhd; tpUk;gptiuj; NjHe;njLj;Jf; nfhz;bUg;ghd;; (vdpDk; ,j;jifatw;wpypUe;J) mtd; ghprj;jkhdtd;. mtNd (ahtiuAk;) mlf;fpahSk; ty;yik kpf;ftdhfpa Vfdhd my;yh`;.

39:5. mtd; thdq;fisAk;> G+kpiaAk; cz;ikiaf; nfhz;L gilj;jpUf;fpwhd;; mtNd gfypd; kPJ ,uitr; rw;Wfpwhd;; ,d;Dk; ,utpd; kPJ gfiyr; rw;Wfpwhd;; #hpaidAk; re;jpuidAk; (jd; Mjpf;fj;jpw;Fs;) trg;gLj;jpdhd;> ,it xt;nthd;Wk; Fwpg;gpll jtizg; gpufhuk; elf;fpd;wJ; (egpNa!) mwpe;J nfhs;tPuhf! mtd; (ahtiuAk;) kpifj;jtd;; kpf kd;dg;gtd;.

39:6. mtd; cq;fis xNu kdpjhpypUe;J gilj;jhd;; gpwF> mthpypUe;J mtUila kidtpia Mf;fpdhd;; mtd; cq;fSf;fhf fhy ;eilfspypue;J vl;L (tiffis) N[hb N[hbahf gilj;jhd;! cq;fs; jha;khHfspd; tapWfspy;> xd;wd; gpd; xd;whf %d;W ,Us;fSf;Fs; itj;J cq;fis gilf;fpwhd;; mtNd my;yh`;; cq;fSila ,iwtd;; mtDf;Nf Ml;rpajpfhuk; (KOtJk; chpj;jhFk;)> mtidj; jtpu NtW ehad; ,y;iy. mt;thwpUf;f> (mtid tpl;Lk;) epqfs; vg;gb jpUg;gg;gLfpwPHfs;>

39:7. (mtid) ePq;fs; epuhfhpj;jhYk; (mtDf;Ff; FiwnaJkpy;iy) - epr;rakhf my;yh`; cq;fsplk; Njitaw;wtd;; vdpDk; jd; mbahHfspd; (ed;wp kwf;Fk;) epuhfhpg;ig - F/g;iuf; nfhz;L mtd; jpUg;jp nfhs;tjpy;iy; ePq;fs;  ed;wp nrYj;JtPHfshapd;> cq;fisg; gw;wp mtd; jpUg;jp nfhs;thd;. md;wpAk;> (jd; ghtr; rikiar;) rkf;fpwtd;. kw;nwhUtd; (ghtr;) rikiar; rkf;f khl;lhd;; gpd;dH ePq;fs; jpUk;gpr; nry;Yjy; cq;fSila ,iwtdplNk ahFk;; ePq;fs; nra;J nfhz;bUe;jJ gw;wp mg;NghJ mtd; cq;fSf;F mwptpg;ghd;; neQ;rq;fspypUg;gij mtd; epr;rakhf ed;fwpgtd;.

39:8. ,d;Dk; kdpjid VNjDk; xU Jd;gk; jPz;Lkhdhy;> mtd; jd; ,iwtd;ghy; jpUk;gp mtid mio(j;Jg; gpuhHj;jp)f;fpd;whd;; gpd;dH (,iwtd;) jd;dlkpUe;J XH mUl;nfhilia mtDf;F mspj;jhdhdhy;> Kd;dH mtd; vjw;fhf mtid mioj;J(g; gpuhHj;jpj;J)f; nfhz;bUe;jhNdh mij kwe;J tpLfpwhd;. my;yh`;Tf; f,izfis Vw;gLj;jp (kw;wtHfis) my;yh`;Tila ghijapypue;J topnfLf;fpwhd;. (egpNa!) ePH $WtPuhf; ''cd; F/g;iu (epuhfhpg;ig)f; nfhz;L rpwpJ fhyk; rfkDgtp; epr;rakhf eP eufthjpfspy; epd;WKs;stNd.""

39:9. vtH kWikia mQ;rp jd; ,iwtDila u`;kj;ij MjuT itj;J ,uhf;fhyq;fspy; ]{[_J  nra;jtuhfTk;> epiyapy; epd;wtuhfTk; tzq;FfpwhNuh mtH (epuhfhpg;gtiug; Nghy;) Mthuh? (egpNa!) ePH $Wk;; ''mwpe;NjhUk;> mwpahNjhUk; rkkhthHfsh? epr;rakhf (,f; FHMidf; nfhz;L) ey;YgNjrk; ngWNthH mwpTilatHfs; jhk;.""

39:10.(egpNa!) ePH $Wk;; ''<khd; nfhz;l ey;ybahHfNs! cq;fSila ,iwtDf;F gagf;jpahf ,Uq;fs;; ,t;Tyfpy; mofha; ed;ik nra;NjhUf;F mofpa ed;ikNa fpilf;Fk; - my;yh`;Tila G+kp tprhykhdJ; nfhWikAs;stHfs; jq;fs; $ypia epr;rakhff; fzf;fpd;wpg; ngWthHfs;.""

39:11. (egpNa! ,d;Dk;) ''khHf;fj;jpw;F me;juq;f rj;jpAld; my;yh`;it tzq;FkhW epr;rakhf ehd; Vtg;gl;bUf;fpd;Nwd;"" vd;Wk; $WtPuhf.

39:12. ''md;wpAk; (mtDf;F Kw;wpYk; topg;gl;ltHfspy;) K];ypk;fspy; Kjyhtuhf ,Uf;FkhWk; ehd; Vtg;gl;Ls;Nsd;"" (vd;Wk; ePH $WtPuhf).

39:13. ''vd;Dila ,iwtDf;F ehd; khW nra;Ntdhapd;> kfj;jhd xU ehspd; Ntjidf;F ehd; epr;rakhf mQ;rfpNwd;"" vd;W (egpNa!) ePH $Wk;.

39:14.,d;Dk; $WtPuhf; ''vd; khHf;fj;jpy; me;juq;f rj;jpahf my;yh`;itNa ehd; tzq;FfpNwd;.

39:15. ''Mdhy;> ePq;fs; mtidad;wp> ePq;fs; tpUk;gpatHfis tzq;fpf; nfhz;bUq;fs;."" $WtPuhf; ''jq;fSf;Fk;> jq;fs; FLk;gj;jpdUf;Fk; fpahk ehspy; e\;lj;ij cz;L gz;zpf; nfhz;ltHfs; jhk; epr;rakhfg; ngUk; e\;lthspfs;; mJNt kpfj; njspthd e\;lkhFk; vd;gij mwpe;J nfhs;f.""

39:16. (kWik ehspy;) ,tHfSf;F NkNy neUg;gpyhd jl;LfSk;> ,tHfspd; fPOk; (neUg;gpyhd) jl;LfSk; ,Uf;Fk;; ,t;thW mijf;nfhz;L my;yh`; jd; mbahHfis mr;r%l;Lfpwhd;; ''vd; mbahHfNs! vd;dplk; ePq;fs; gagf;jpAld; ,Uq;fs;.""

39:17. vtHfs; i\j;jhd;fis tzq;Ftijj; jtpHj;Jf; nfhz;L> mtw;wpypUe;J tpyfp Kw;wpYk; my;yh`;tpd; ghy; Kd;Ndhf;fpapUf;fpwhHfNsh> mtHfSf;Fj; jhd; ed;khuhak;; MfNt (vd;Dila) ey;ybahHfSf;F ed;khuhaq; $WtPuhf!

39:18. mtHfs; nrhy;iy - ey;YgNjrj;ijr; nrtpNaw;W mjpNy mofhdijg; gpd;gw;WfpwhHfs;. my;yh`; NeHtopapy; nrYj;JtJ ,j;jifatHfisj; jhk;; ,tHfis jhk; ey;ywpTilNahH.

39:19. (egpNa!) vtd; kPJ Ntjid gw;wpa thf;F cz;ikahfp tpl;lNjh> neUg;gpypUf;Fk; mtid ePH fhg;ghw;wp tplKbAkh?

39:20.Mdhy;> vtHfs; jq;fs; ,iwtDf;F gagf;jpAld; ele;J nfhs;fpwhHfNsh mtHfSf;F mLf;fLf;fhd Nkd;khspiffs; cz;L; mtw;wpd; fPNo Mwfs; rjh Xbf; nfhz;bUf;Fk;. (,Jnt) my;yh`;tpd; thf;FWjp - my;yh`; jd; thf;FWjpapay; khw khl;lhd;.

39:21. ePH ghHf;ftpy;iyah? my;yh`; thdj;jpypUe;J ePiu ,wf;fp> mjid G+kpapy; Cw;Wfspy; Xlr; nra;fpwhd;; mjd;gpd;> mijf; nfhz;L ntt;NtW epwq;fis cila gapHfis ntspg;gLj;Jfpwhd;. mg;ghy;> mJ cyHe;J kQ;rs; epwkilfpwij ePH ghHf;fpwPH; gpd;dH mijf; $skhfr; nra;J tpLfpwhd; - epr;rakhf ,jpy; mwpTilNahUf;Fg; gbg;gpid ,Uf;fpwJ.

39:22. my;yh`; vtUila ,Ujaj;ij ,];yhj;jpw;fhf tprhykhf;FfpwhNdh mtH jk; ,iwtdpd; xspapy; ,Uf;fpwhH; (Mdhy;) my;yh`;Tila jpf;iu - epidit tpl;Lk; tpyfp vtHfSila ,Ujaq;fs; fbdkhfp tpl;ldNth> mtHfSf;Ff; NfLjhd; - ,j;jifNahH gfpuq;fkhd topNfl;by; ,Uf;fpwhHfs;.

39:23. my;yh`; kpf mofhd tp\aq;fis Ntjkhf ,wf;fpaUspdhd;; (,it Kuz;ghby;yhky;) xd;Wnfhd;W xg;ghd (Kj\hgp`; Md)jhfTk;> (kdjpy; gjpAkhW) jpUk;gj; jpUk;gf; $wg;gLtjhfTk; ,Uf;fpd;wd; jq;fs; ,iwtDf;F vtHfs; mQ;rfpwhHfNsh mtHfSila njhyp(fspd; cNuhkf;fhy;)fs; (,tw;iw Nfl;Fk; NghJ) rpypHj;J - tpLfpd;wd. gpwF> mtHfSila njhypfSk;> ,Ujaq;fSk; my;yh`;tpd; jpahdj;jpy; ,sFfpd;wd - ,Jnt my;yh`;tpd; NeHtopahFk; - ,jd; %yk;> jhd; ehbatHfis mtd; NeHtopapy; nrYj;Jfpwhd;. Mdhy;> vtid my;yh`; topNfl;by; tpl;LtpLfpwhNdh> mtid NeHtopapy; elj;JNthH vtUkpy;iy.

39:24.vtd; fpahk ehspd; nfhba Ntjidiaj; jd; Kfj;ijf;nfhz;NlDk; jLj;Jf; nfhs;s Kw;gLfpwhNdh mtd; (rtHf;f thrpahf KbAkh?) NkYk;> mepahaf; fhuHfSf;F ''ePq;fs; rk;ghjpj;Jf; nfhz;lij (jPtpidg; gaid) mDgtpAq;fs;"" vd;W $wg;gLk;.

39:25. (,t;thNw) ,tHfSf;F Kd;dpUe;jtHfSk; (Ntj trdq;fisg;) ngha;g;gpf;f Kw;glldH; MfNt mtHfs; mwpahg;Gwj;jpypUe;J mtHfSf;F Ntjid te;jJ.

39:26. ,t;thW> ,t;Tyfpy; mtHfis ,opit mDgtpf;Fk;gb my;yh`; nra;jhd;; (mtHfSf;F) kWikapd; NtjidNah kpfg;nghpjhFk; - ,ij mtHfs; mwpe;J nfhz;bUg;ghHfshapd;

39:27. ,d;Dk;> ,e;j FHMdpy; kdpjHfSf;fhf vy;yhtpj cjhuzq;fisAk;> mtHfs; rpe;jpj;Jg; ghHg;gjw;fhf ehk; jplkhf vLj;Jf; $wpAs;Nshk;.

39:28. (my;yh`;tplk;) mtHfs; gagf;jpAld; ,Ug;gjw;fhf> vj;jifa (FiwAk;) NfhzYk; ,y;yhj ,e;j FHMid mugp nkhopapy; (,wf;fp itj;Njhk;).

39:29. my;yh`; XH cjhuzk; $Wfpwhd;; xUtUld; xUtH fUj;J Ntw;Wik nfhz;bUf;Fk; gy v[khdHfSf;F (Copak; nra;Ak;) xU kdpjDk;; xNu kdpjDf;F (Copak; nra;Ak; gpwpnjhU) kdpjDk; ,Uf;fpd;wdH. ,tHfs; ,UtUk; rkkhthHfsh? my;`k;J ypy;yh`; - vy;yhg; GfOk; my;yh`;Tf;Nf! vdpDk;> mtHfspy; ngUk;ghNyhH mwpa khl;lhHfs;.

39:30. epr;rakhf ePUk; khpg;gtH; epr;rakhf mtHfSk; khpg;gtHfNs.

39:31. gpd;dH> fpahk ehspy; cq;fSila ,iwtdplj;jpy; epr;rakhf ePq;f;s (nfhz;Ltug;gl;L)thJ nra;tPHfs;.

39:32. vdNt> my;yh`;tpd; kPJ ngha;Aiuj;J jd;dplk; cz;ik te;j NghJ mjidg; ngha;g;gpg;tid tplg; ngUk; mepahaf;fhud; ahH? (mj;jifa) fh/gpHfSf;F eufpy; jq;Fkplk; ,y;iyah?

39:33. md;wpAk;> cz;ikiaf; nfhz;L te;jtUk;> mt;Tz;ikia Vw;(W cWjpg;gLj;J)gtHfSk; - ,tHfs; jhk; - gagf;jpAilatHfs; MthHfs;.

39:34. mtHfSf;F> mtHfs; tpUk;GtJ (vy;yhk;) mtHfSila ,iwtdplj;jpy; ,Uf;fpd;wJ; ,Jnt ed;ik nra;J nfhz;bUe;NjhUf;Fhpa ew;$ypahFk;.

39:35. mtHfs; nra;jtw;wpy; kpfj; jPatw;iwAk; mtHfis tpl;Lk; my;yh`; tpyf;fp> mtHfSila (ew;fhhpaq;fSf;Fhpa) $ypia mtHfs; nra;J nfhz;bUe;jij tpl kpf;f mofpaijf; nfhz;L mtHfSf;Ff; nfhLg;ghd;.

39:36. my;yh`;Nt mtDila mbahUf;Fg; NghJkhdtdy;yth? ,d;Dk; mtid my;yhj (NtW nja;tq;fshfTs;s) mtHfisf; nfhz;L mtHfs; ck;ikg; gaKWj;Jfpd;wdH; NkYk;> vtid my;yh`; topNfl;by; tpl;LtpLfpwhNdh> mtid NeH topapy; elj;JNthH vtUkpy;iy.

39:37. md;wpAk;> vtiu my;yh`; NeHtopapy; elj;JfpwhNdh> mtiu top nfLg;gtH vtUkpy;iy; my;yh`; ahtiuAk; kpifj;jtdhfTk;> gopjPHg;gtdhfTk; ,y;iyah?

39:38. thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;jtd; ahH? vd;W ePH mtHfisf; Nfl;gPHfshapd;; ''my;yh`; jhd;!"" vd;W mtHfs; ep;rakhff; $WthHfs;; (egpNa!) ePH nrhy;tPUhf; ''my;yh`; vdf;F VNjDk; xU nfLjp nra;a ehbdhy; ePq;fs; (gpuhHj;jpj;J) miof;Fk; my;yh`; my;yhjit mf;nfLjpia ePf;fptpl KbAkh? my;yJ mtd; vdf;F u`;kj; nra;a ehbdhy;; mtDila (me;j) u`;kj;ij mit jLj;Jtpl KbAkh? vd;gij ePq;fs; ftdpj;jPHfsh?"" (egpNa!) NkYk; ePH $WtPuhf; ''my;yh`;Nt vdf;Fg; NghJkhdtd;; cWjpahf ek;gpf;if itg;Nghnuy;yhk;> mtd; kPNj cWjpahf ek;gpf;if nfhs;sy; Ntz;Lk;.""

39:39. ''vd;Dila r%fj;jhNu! cq;fs; epiyikf;Fj; jf;fthW ePq;fs; (nra;a Ntz;baijr;) nra;J nfhz;bUq;fs;; epr;rakhf ehDk; (vd; epiyikf;Fj; jf;fthW nray;) nra;J tUgtd; - MfNt> ePq;fs; tpiutpy; mwptPHfs;!"" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf.

39:40.'',opT gLj;Jk; Ntjid ahUf;F tUk;? epiyahd NtjidAk; ahH kPJ ,wq;FfpwJ?"" (vd;gij mwptPHfs;).

39:41. epr;rakhf ehk; kdpjHfSf;fhf cz;ikiaf; nfhz;L ,e;j Ntjj;ij ck;kPJ ,wf;fpaUspNdhk;; vdNt> vtH (,e;j) NeHtopiag; gpd;gw;wp elf;fpwhNuh> mJ mtUf;Nf (ey;yJ); vtH topjtwp nfLfpwhNuh mtH jdf;F ghjfkhfNt top nfl;Lg; NghfpwhH; md;wpAk; ePH mtHfs; kPJ ghJfhtyH my;yH.

39:42. my;yh`;> capHfis mit kuzpf;Fk; NghJk;> kuzpf;fhjtw;iw mtw;wpd; epj;jpiuapYk; ifg;gw;wp> gpd;G vjd; kPJ kuzj;ij tpjpj;Jtpl;lhNdh mij(j; jd;dplj;jpy;) epWj;jpf; nfhs;fpwhd;; kPjpAs;stw;iw xU Fwpg;gpl;l jtiz tiu (tho;tjw;fhf) mDg;gp tpLfpwhd; - rpe;jpj;Jg; ghHf;Fk; kf;fSf;F> epr;rakhf mjpy; mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpdwd.

39:43.mtHfs; my;yh`; my;yhjtw;iw(j; jq;fSf;Fg;) ghpe;J NgrgtHfshf vLj;Jf; nfhz;lhHfsh? (egpNa!) $WtPuhf! ''mit ve;j rf;jpiaAk;> mwpitAk; ngwhky; ,Ue;j NghjpYkh?"" (vd;W.)

39:44.''ghpe;J Ngrjy; vy;yhk;> my;yh`;Tf;Nf chpaJ; thdq;fSilaTk;> G+kpAilaTk; Ml;rp mtDf;Nf chpaJ; gpd;dH mtdplNk ePq;fs; kPl;lg;gLtPHfs;"" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf!

39:45.NkYk;> my;yh`;(tpd; ngaH) kl;Lk; jdpj;jtdhff; $wg;gl;lhy; kWikia <khd; nfhs;shjtHfspd; ,Ujaq;fs; rUq;fp tpLfpd;wd; NkYk; mtid md;wp kw;wtH(fspd; ngaH)fs; $wg;gl;lhy;> clNd mtHfs; nghpJk; kfpo;tilfpwhHfs;.

39:46. ''my;yh`;iNt! thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;jtNd! kiwthdtw;iwAk; gfpuq;fkhdtw;iwAk; mwpgtNd! cd; mbahHfs; NtWgl;L(j; jkf;fpilNa jHf;fpj;J)f; nfhz;bUf;Fk; tp\aj;jpy; ePjhd; jPHg;Gr; nra;tha;"" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf!

39:47.NkYk;> mepahak; nra;jtHfsplk; G+kpapYs;sahTk;> mj;Jld; mJ Nghd;wJk; ,Uf;FkhdhYk; epr;rakhf fpahk ehspd; nfhba Ntjidf;F (mjpypUe;J tpLjiy ngw mitaidj;ijANk) <lhff; nfhLj;Jtp(l eh)LthHfs;; NkYk;> mtHfs; vz;zpg; ghHj;jpuhjitnay;yhk; my;yh`;tplkpUe;J mtHfSf;F (Ntjidahf) ntspahFk;.

39:48.md;wpAk; mtHfs; rk;ghjpj;j jPikfs; mtHfSf;F ntspahFk;> NkYk;> vijf; nfhz;L mtHfs; ghpfhrk; nra;J nfhz;bUe;jhHfNsh mJTk; mtHfisr; #o;e;J nfhs;Sk;.

39:49.kdpjid VNjDk; xU Jd;gk; jPz;Lkhdhy; mtd; ek;ikNa (gpuhHj;jpj;J) miof;fpwhd;; gpwF> ek;kplkpUe;J mtDf;F xU ghf;fpaj;ijf; nfhLj;Njhkhdhy;; mtd;; '',J vdf;Ff; nfhLf;fg;gl;lnjy;yhk;> vd; mwptpd; fhuzkhfj;jhd;!"" vd;W $Wfpd;whd;. mg;gbay;y! ,J xU NrhjidNa - Mdhy; mtHfspy; ngUk; ghNyhH (,ij) mwpakhl;lhHfs;.

39:50. ,tHfSf;F Kd;dpUe;jtHfSk; ,t;thWjhd; $wpf;nfhz;bUe;jhHfs;; MapDk; mtHfs; rk;ghjpj;J vJTk; mtHfSf;Fg; gadspf;ftpy;iy.

39:51. MfNt> mtHfs; rk;ghjpj;jjpd; jPikfs; mtHfis te;jile;jJ; ,d;Dk;> ,(f; $l;lj;j)tHfspYk; vtH mepahak; nra;fpwhHfNsh> mtHfSf;F mtHfs; rk;ghjpj;jjpd; jPikfs; tpiue;Nj te;J NrUk; - md;wpAk; mtHfs; (my;yh`;it) Njhw;fbf;f KbahJ.

39:52. epr;rakhf my;yh`; jhd; ehbatHfSf;F czT (rk;gj;J)fis tprhykhf;Ffpwhd;; rUf;fpAk; tpLfpwhd; vd;gij mtHfs; mwpatpy;iyah? <khd; nfhs;Sk; kf;fs; r%fj;jpw;F epr;rakhf ,jpy; jplkhd mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.

39:53. ''vd; mbahHfNs! (cq;fspy;) vtUk; tuk;G kPwp jkf;Fj;jhNk jPq;fpioj;Jf; nfhz;l NghjpYk;> my;yh`;Tila u`;kj;jpy; mtH ek;gpf;ifapof;f Ntz;lhk; - epr;rakhf my;yh`; ghtq;fs; ahitAk; kd;dpg;ghd; - epr;rakhf mtd; kpf;f kd;dpg;gtd;; kpf;ff; fUizAilatd;"" (vd;W ehd; $wpaij egpNa!) ePH $WtPuhf.

39:54.MfNt (kdpjHfNs!) cq;fSf;F Ntjid tUk; Kd;dNu ePq;fs;> cq;fs; ,iwtd; ghy; jpUk;gp> mtDf;Nf Kw;wpYk; topgLq;fs;; (Ntjid te;Jtpl;lhy;) gpd;G ePq;fs; cjtp nra;ag;gl khl;BHfs;.

39:55. ePq;fs; mwpahj tpjj;jpy;> jpBnud cq;fsplk; Ntjid tUk;Kd;dNu> cq;fs; ,iwtdhy; cq;fSf;fUsg;gl;l mofhdtw;iwg; gpd;gw;Wq;fs;.

39:56. ''my;yh`;Tf;F ehd; nra;a Ntz;ba flikfspy; Fiw nra;J tpl;ljpd; ifNrjNk! ghpfhrk; nra;gtHfspy; epr;rakhf ehDk; ,Ue;NjNd""! vd;W (xt;nthUtUk;) $whky; ,Ug;gjw;fhfTk;;

39:57. my;yJ; ''my;yh`; vdf;F NeHtopia mwptpj;jpUe;jhy;> ehDk; Kj;jfPd; - gagf;jpAilatHfspd; - xUtdhrp ,Ug;NgNd!"" vd;W $whky; ,Ug;gjw;fhfTk;;

39:58. my;yJ; Ntjidiaf; fz;l rkaj;jpy;> ''(cyfj;jpw;F) ehd; kPz;L nry;y top cz;lhFkhapd;> (mofpa) ed;ik nra;Nthhpy; xUtdhf ehDk; MfptpLNtd;!"" vd;W $whky; ,Ug;gjw;fhfTk;;

39:59. (gjpy; $wg;gLk;;) ''nka;ahfNt vd;Dila trdq;fs; cd;dplk; te;jd; Mdhy; mtw;iw eP ngha;g;gpf;f Kw;gl;Lg; ngUikabj;jha;; fh/gpHfspy; xUtdhfp ,Ue;jha;.""

39:60.md;wpAk; my;yh`;tpd; kPJ ngha;Aiuj;jhHfNs (mtHfSila) Kfq;fs; fpahk ehspy; fWj;Jg; NghapUg;gij ePH fhz;gPH; ngUikabj;Jf; nfhz;bUe;j ,tHfspd; jq;Fkplk; eufj;jpy; ,Uf;fpwjy;yth?

39:61. vtH gagf;jpAld; ele;J nfhs;fpwhNuh> mtHfis my;yh`; ntw;wpiaf; nfhz;L <Nlw;Wfpwhd;; mtHfisj; jPq;Fk; njhlhJ; mtHfs; Jf;fkilaTk; khl;lhHfs;.

39:62. my;yh`;jhd; midj;Jg; nghUl;fisAk; gilg;gtd;; ,d;Dk;> mtNd vy;yhg; nghUl;fspd; ghJfhtyDkhthd;.

39:63. thdq;fspDilaTk;> G+kpapDilaTk; rhtpfs; mtdplNk ,Uf;fpd;wd; MfNt> vtH my;yh`;tpd; trdq;fis> epuhfhpf;fpd;whHfNsh> mtHfs; jhk; e\;lthspfs;.

39:64. ''mwptpypfNs! ehd; my;yh`; my;yhjtw;iw tzq;f Ntz;Lnkd;W vd;id ePq;fs; VTfpwPHfsh?"" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf.

39:65. md;wpAk;> ckf;Fk;> ckf;F Kd; ,Ue;jtHfSf;Fk;> t`P %yk; epr;rakhf mwptpf;fg;gl;lJ vd;dntd;why;> ''ePH (,iwtDf;F) ,iz itj;jhy;> ck; ed;ikfs; (ahTk;) mope;J> e\;lkilgtHfshfp tpLtPHfs;"" (vd;gJNtahFk;).

39:66. MfNt> ePH my;yh`;itNa tzq;FtPuhf! NkYk;> mtDf;F ed;wp nrYj;JgtHfspy; epd;Wk; ,Ug;gPuhf!

39:67. my;yh`;tpd; fz;zpaj;jpw;Fj; jf;fthW mtHfs; mtid fz;zpag;gLj;j tpy;iy; ,d;Dk; ,e;jg;G+kp KOJk; fpahk ehspy; mtDila xU gpbjhd;; NkYk;> thdq;fsidj;Jk; mtDila tyf;ifahy; rul;lg;gl;ljhf ,Uf;Fk;; mtHfs; ,izitg;gij tpl;Lk; mtd; kfh J}atd;.

39:68. ]_H (vf;fhsk;) Cjg;gllhy; cld; thdq;fspy; cs;stHfSk;> G+kpapy; cs;stHfSk; - my;yh`; ehbatHfisj; jtpu - %Hr;rpj;J tpLthHfs;; gpwF mjpy; kW jlit Cjg;gl;lJk; cld; mtHfs; ahtUk; vOe;J> vjpH Nehf;fp epw;ghHfs;.

39:69. NkYk;> G+kp jd; ,iwtDila xspiaf; nfhz;L gpufhrpf;Fk;; (mtHfSila) Fwpg;NgL (mtHfs; Kd;) itf;fg;gLk;; ,d;Dk;> egpkhHfSk;> rhl;rpfSk; nfhz;Ltug;gLthHfs;; mtHfspilNa epahakhfj; jPHg;gspf;fg;gLk;. md;wpAk; mtHfs; (rpwpJk;) mepahak; nra;ag;gl khl;lhHfs;.

39:70. xt;nthU kdpjDk; jhd; nra;jjw;Fhpa $ypia Koikahfg; ngWthd;; NkYk;> mtd;> mtHfs; nra;jtw;iw ed;fwpe;jtd;.

39:71. (me;ehspy;) epuhfhpj;jtHfs; $l;lk; $l;lkhf eufj;jpw;F ,Oj;Jf; nfhz;L tug;gLthHfs;; mtHfs; mq;Nf te;jTld; mjd; thry;fs; jpwf;fg;gLk;; mjd; fhtyHfs; mtHfis Nehf;fp; ''cq;fspypUe;J (my;yh`;tpd;) J}jHfs;> cq;fs; ,iwtDila trdq;fis cq;fSf;F Xjpf; fhz;gpf;fpwtHfshfTk;> ,e;j ehis ePq;fs; re;jpf;f Ntz;Lnkd;gijg; gw;wp cq;fis mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gtHfshfTk; cq;fsplk; tutpy;iyah?"" vd;W Nfl;ghHfs;; (,jw;F mtHfs;) ''Mk; (te;jhHfs;)"" vd;W $WthHfs;; vdpDk; fh/gpHfSf;F Ntjid gw;wpa thf;F cz;ikahfp tpl;lJ.

39:72. ''eufj;jpd; thapy;fSs; Eioe;J tpLq;fs;; vd;nwd;Wk; mjpy; jq;fptpLq;fs;"" vd;W (mtHfSf;Ff;) $wg;gLk;; ngUik mbj;Jf; nfhz;bUe;NjhUila jq;Fkplk; kpfTk; nfl;lJ.

39:73. vtH jk; ,iwtDf;F gagf;jpAld; ele;J nfhz;lhHfNsh mtHfs; $l;lq;$l;lkhf rtHf;fj;jpd;ghy; nfhz;L tug;gLthHfs;; mq;F mtHfs; te;jJk;> mjd; thry;fs; jpwf;fg;gLk;; mjd; fhtyHfs; mtHfis Nehf;fp; ''cq;fs; kPJ rhe;jp cz;lhfl;Lk;> ePq;fs; kzk; ngw;wtHfs;; vdNt mjpy; gpuNtrpAq;fs;; vd;nwd;Wk; mjpy; jq;fptpLq;fs;"" (vd;W mtHfsplk; $wg;gLk;).

39:74.mjw;F (rtHf;fthrpfs;); ''my;`k;J ypy;yh`;! mtd; jd; thf;FWjpia vq;fSf;F cz;ikahf;fp itj;J> rtHf;fj;jpy; ehk; tpUk;Gk; ,lnky;yhk; nrd;wpUf;f (mg;) G+kpia vq;fSf;F chpikahf;fp itj;jhd;"" vd;W $WthHfs;. vdNt ed;ik nra;Njhhpd; $yp (,t;thW) ed;ikahfNt ,Uf;fpwJ.

39:75. ,d;Dk;> kyf;Ffs; jq;fs; ,iwtidg; Gfo;e;J j];gP`{ nra;j tz;zk; mHi\ #oe;J epw;gij ePH fhz;gPH; mg;nghOJ> mtHfSf;fpilNa rj;jpaj;ij nfhz;L jPHg;gspf;fg;gLk;. ''mfpyq;fSf;nfy;yhk; ,iwtdhfpa my;yh`;Tf;Nf Gfoidj;Jk;"" vd;W (ahtuhYk;) $wg;gLk;.